Orange Inglesa Wallflower
"Por que esta flor agora é chamada assim,
Liste, doces donzelas, e você deve saber.
Entenda que este primogênito foi
Uma vez uma moça vigorosa e bonita,
Mantida tão perto quanto Danae foi:
Quem uma primavera alegre toda amada,
E para tenha isso totalmente provado,
Ela subiu em uma parede,
Tentando descer ao mesmo tempo:
Mas a torção sedosa se desamarrou,
Então ela caiu, e, machucada, ela morreu.
Amor, por pena da ação,
E seu amor -Velocidade sem sorte, transformou
-a nesta planta que chamamos de
agora a flor da parede. "-Robert Herrick
(1591-1674)
(1591-1674)
Embora freqüentemente carregada em catálogos de jardim como Cheiranthus, o nome do gênero atual é Erysimum. Erysimum cheiri é uma bienal resistente ou perene tenra aqui na Zona 8, mas seria uma anual em climas mais frios, facilmente cultivada a partir de sementes ou mudas. Em nossa zona, se for protegida do calor excessivo do verão, pode retornar por mais de dois anos consecutivos, mas é, na melhor das hipóteses, uma perene de vida curta, vigorosa para sua vida curta, renovável a partir de estacas.
É compacto, com trinta a sessenta centímetros de altura, muito florífero de abril a julho, coberto com flores laranja brilhantes semelhantes a flox com excelente perfume.Erysimum cheirié comumente chamado de Wallflower inglês porque há muito tempo naturalizado na Inglaterra e associado a ruínas de antigos castelos onde pode literalmente crescer em paredes ou em penhascos de calcário. No entanto, não é de fato nativo da Inglaterra; originou-se na região oriental do Mediterrâneo, portanto, alternativamente conhecido como flor da parede do mar Egeu. Foi trazido para as Ilhas Britânicas como um medicamento de jardinagem já na Conquista Normanda, e naturalizado na Inglaterra, Escócia e Irlanda.
Ele adquiriu uma litania de outros nomes comuns, incluindo Cheiry de Keiry, Bee Flower, Heart's Ease, Yellow Violet ou Yellow Sweet William. Era Yellow Stock Gilloflower porque as flores eram tão docemente perfumadas como gillyflowers (cravos).
O antigo nome do gênero Cheirianthus agora ainda serve como um nome comum secundário. Significa "Handflower", um nome que lhe foi conferido porque era carregada nas mãos durante os festivais medievais. O nome da espécie reitera o nome do gênero, mas também está relacionado ao nome comum medieval Chevisaunce ou Cherisaunce, que significa "Conforto", talvez por causa de suas propriedades medicinais, se não apenas porque seu perfume e beleza são reconfortantes.
Embora prefira solos neutros a alcalinos, os nossos crescem em solos ácidos não corrigidos e estão bem. Embora a alimentação de cal seja frequentemente recomendada, não nos preocupamos em mudar o solo para seu benefício. Algumas cinzas de madeira da lareira ou um pedaço de giz inserido nas raízes podem ser apreciados, mas eu não
Eles precisam de solo bem drenado e não gostam de umidade excessiva, mas não são tão resistentes à seca quanto o E. linefolium, necessitando de rega periódica, especialmente no alto verão, pois perde vigor durante longos períodos de calor. Ele prefere sol pleno, mas passa na sombra parcial.
O médico grego Galeno acreditava que esta flor da parede era útil para regular o ciclo menstrual, para aliviar a dor do parto, para problemas hepáticos e renais e para limpar cataratas. Foram necessários séculos para que os alegados valores medicinais se acumulassem. A planta contém, de fato, glicosídeos cardíacos chamados cheiranthosides, semelhantes aos digitálicos, que podem ter efeitos bastante intensos no corpo, potencialmente curativos, presumindo que sua toxicidade não apenas matou o usuário. Seu uso moderno como remédio fitoterápico é raro, devido à sua periculosidade.
Há muito um símbolo de amantes condenados e de fidelidade na advogada, diz a lenda que uma certa Elizabeth, filha do Conde de March na Escócia do século 14, deixou cair uma flor da janela do castelo de seu pai como um sinal para seu amante de que ela estava disposta a fugir com o filho do rei Robert III, inimigo de seu pai.
Seu pai, irritado com sua escolha de namorico, aprisionou-a no castelo Neidpath. O príncipe, disfarçado de menestrel, esperava perto da muralha do castelo pela signa de sua amada, quando, para seu deleite, a flor caiu nas proximidades. Mas Elizabeth, enquanto tentava descer do Castelo Neidpath, caiu para a morte. O jovem príncipe deixou a Escócia e como um menestrel errante e angustiado pela Europa, mantendo sempre um ramo de flor de parede em seu boné.
O mesmo significado simbólico de amor condenado é capturado no poema de Herrick citado acima, que tem a própria amada morta transformada em uma flor de parede.
